채용정보 상세 검색
- JOB OPENING
- 채용정보 상세 검색
특허명세서 감수(영한, 한영)
-
- 회사소개
-
- 상세요강
- [모집분야]
특허명세서 감수(영한, 한영)
[담당업무]
- Translating, machine translation post-editing and revising documents
- Operating translation technology tools to improve efficiency
- Formatting all translated documents following requirements
- Utilizing reference materials
- Reviewing and giving approval to any changes to translated documents after they have been proofread and edited
- Giving feedback on translated or post-edited text in the form of a quality score
- Carrying out terminology management as required
- Providing training to other team members, if required
- Work on special projects and other duties as assigned by management
[자격요건]
- Bachelor’s degree in languages, translation, or other technical discipline required.
- At least 1 year of translation experience required
- Exceptional analytical, organizational, oral and written communication skills
- Highly developed interpersonal skills
- Ability to effectively multi-task in stressful situations
- Demonstrated skill in source and target languages of English and Korean
- Meticulous attention to detail
- Ability to prioritize and work deadlines
- Experience with CAT Tools preferred
- Highly motivated with willingness to take initiative, complete assignments and participate in a collaborative work environment
[우대사항]
이공계 전공자(전기,전자,기계,화학,바이오)
특허관련 업무 경력자
Trados 사용자
[전형절차]
서류전형 -> 1차면접 -> 2차면접 -> 최종합격
[제출서류]
국문이력서 + 영문이력서
[기본연봉]
면접 시 협의(현재연봉에서 협의)
[지원방법]
@vineconsulting.co.kr
-
- 담당자
- 담당컨설턴트: 구영석 차장
연락처: 010-3321-9814 / 010-3321-9814
이메일: thomas@vineconsulting.co.kr
